Logo Logo
Profil
PROFESOR MADYA DR NASIMAH ABDULLAH
Fakulti Pengajian Peradaban Islam (FPPI) nasimah@uis.edu.my Muat turun Profil Penyelidik
RM 48,625.00
Nilai Geran Penyelidikan
4
Jumlah Penyelidikan
1
Penyelidikan Sedang Dijalankan
1
Penyelidikan Bersama
Nasimah Abdullah received her PhD in Arabic Linguistic Studies in 2015 and Master of Human Sciences (Arabic as Second Language) in 2000 from International Islamic University Malaysia (IIUM). In 1997, she graduated with a Bachelor of Human Sciences (Arabic Language and Literature) from the same university. She has 25 years experiences in teaching Ar.. Selanjutnya
-

STATISTIK PENYELIDIKAN

STATISTIK PENERBITAN

Maklumat Penyelidikan

PENYELIDIKAN (KETUA PENYELIDIK)

Tahun Tajuk Nama Geran Jumlah Dana (RM) Peranan Tarikh Mula Tarikh Tamat Status
2016 Kata Panggilan Dalam Terjemahan Makna al-Quran Ke Bahasa Melayu: Tinjauan Aspek Kesantunan Bahasa - 16,000.00 Ketua Projek 01/06/2016 31/05/2017 Completed
Tahun Tajuk Kategori Kod Penyelidikan Jumlah Dana (RM) Peranan Tarikh Mula Tarikh Tamat
2021 PEMBINAAN APLIKASI MOBILE e-KINAYAH DALAM MEMAHAMI TEKS TERJEMAHAN AL-QURAN KE BAHASA MELAYU Geran Penyelidikan Pertengahan (GPM) 2021/P/GPIK/GPM-004 12,000.00 Ketua Projek 01/12/2021 30/11/2022
2019 Eksplisitasi Dalam Teks Terjemahan Makna Al-Quran: Analisis Terhadap Gaya Bahasa Majāz Mursal Geran Penyelidikan Sekunder (GPS) 2019/P/GPIK/GPS-006 5,500.00 Ketua Projek 01/12/2019 30/11/2020
2017 Ungkapan Figuratif Dalam Teks Terjemahan Al-Quran Oleh Yayasan Restu Dan Al-Hidayah House of Quran : Perbandingan Dari Aspek Teori Semantik Dan Komunikatif Geran Penyelidikan Pertengahan (GPM) 2017/P/GPIK/GPM-003 15,125.00 Ketua Projek 01/12/2017 30/11/2018


PENYELIDIKAN (AHLI PENYELIDIK)

Tahun Tajuk Nama Geran Jumlah Dana (RM) Peranan Tarikh Mula Tarikh Tamat Status
2017 TAHAP KEBERKESANAN PENGGUNAAN WEB-WEB BAHASA ARAB DAN SUMBANGANNYA DALAM PEMERKASAAN PROSES PENGAJARAN & PEMBELAJARAN SEBAGAI BAHASA KEDUA DALAM KALANGAN PELAJAR-PELAJAR DIPLOMA IPTI DI MALAYSIA. - 0.00 Ahli Projek 01/12/2017 30/11/2018 In Progress

Maklumat Penerbitan

PENULIS UTAMA

Tahun Tajuk Kategori Sub Kategori ISSN / ISBN
2024 PEMINDAHAN GAYA BAHASA ĪJĀZ BERDASARKAN OPERASI PEMINDAHAN EKSPLISITASI KLAUDY DAN KÁROLY JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE 2590-3691
2024 MASALAH DALAM TERJEMAHAN MAJĀZ MURSAL AL-QURAN: ANALISIS TERHADAP HUBUNGAN ĨTIBĀR MĀ SAYAKŪN JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE 2289-7909
2024 POTENSI PENGGUNAAN APLIKASI MUDAH ALIH DALAM PENGAJARAN TERJEMAHAN KINAYAH AL-QURAN KEPADA BAHASA MELAYU JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE 2289-7909
2024 ISU-ISU PENGAJIAN PERADABAN ISLAM KONTEMPORARI BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU 978-629-7518-45-9
2024 ISU-ISU KONTEMPORARI DALAM PENGAJIAN LINGUISTIK ARAB DAN KETAMADUNAN (SIRI 5) 2024 BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-44-2
2024 ISU-ISU KONTEMPORARI DALAM PENGAJIAN LINGUISTIK ARAB DAN KETAMADUNAN (SIRI 5) 2024 BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-44-2
2024 STRATEGI EKSPLISITASI PENGKHUSUSAN LEKSIKAL DALAM TERJEMAHAN MAHMUD YUNUS TERHADAP MAJĀZ MURSAL AL-QURAN PROSIDING SEMINAR BERWASIT 2811-4051
2024 ترجمة المفعول المطلق من نوع تأكيد معنى الفعل إلى اللغة الملايوية عبر جوجل ترانسليت: دراسة تحليلية PROSIDING SEMINAR BERWASIT 978-629-95052-1-1
2023 SOSIOLINGUISTIK ARAB-MELAYU: KESANTUNAN BAHASA DALAM TERJEMAHAN AL-QURAN BUKU KARYA ASLI NO. ISBN: 978-629-7518-38-1
2023 ANALISIS KEPERLUAN PELAJAR TERHADAP PENGGUNAAN TEKNOLOGI DALAM MEMAHAMI TERJEMAHAN KINAYAH AL-QURAN KEPADA BAHASA MELAYU JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE 2289-7909
2023 PERSEPSI PELAJAR PENGAJIAN BAHASA ARAB TERHADAP PEMBELAJARAN DAN PENGAJARAN BALAGHAH MENGGUNAKAN PENDEKATAN TEKNOLOGI. JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE 2289-7909
2023 TERJEMAHAN MAJĀZ MURSAL AL-QURAN MELALUI STRATEGI EKSPLISITASI: ANALISIS ĨTIBAR MĀ KĀNA [TRANSLATION OF QURANIC SYNECDOCHE VIA EXPLICITATION STRATEGY: ANALYSIS ON RELATIONSHIP OF THE PREVIOUS STAGE OF AN EVENT THAT OCCURRED]. JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE E-ISSN: 2600-9080
2023 PENDEKATAN PENGEKSPLISITAN DAN PENGIMPLISITAN DALAM PENTERJEMAHAN ĪJĀZ DAN IṬNĀB AL-QURAN KEPADA BAHASA MELAYU. (THE EXPLICITATION AND IMPLICITATION APPROACHES IN THE TRANSLATION OF ĪJĀZ AND IṬNĀB AL-QURAN INTO THE MALAY LANGUAGE). JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE 2600-9080
2023 STRATEGI PENGEKSPLISITAN DALAM TERJEMAHAN GAYA BAHASA ĪJĀZ AL-QURAN KEPADA BAHASA MELAYU JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS (SCOPUS/WOS/ISI/ERA) ISSN: 0126-5636. E-ISSN: 2600-8556
2023 KESOPANAN GAYA BAHASA AL-QURAN DALAM MENGGAMBARKAN HUBUNGAN SUAMI ISTERI: ANALISIS BERDASARKAN TEORI LEECH. PROSIDING SEMINAR Biasa 2811-4051
2023 KEBERKESANAN STRATEGI EKSPLISITASI: ANALISIS TERHADAP TEKS TERJEMAHAN AL-HIDAYAH HOUSE OF QURAN PROSIDING SEMINAR Biasa 2811-4051
2023 PENDEKATAN KOMUNIKATIF NEWMARK DALAM MENTERJEMAHKAN KINAYAH DALAM AL-QURAN: SATU PEMERHATIAN BUKU BAB DALAM BUKU 978-629-7534-75-6
2022 CABARAN PEMBELAJARAN DALAM TALIAN SEMASA PANDEMIK COVID-19 BAGI PELAJAR PENGAJIAN BAHASA ARAB DI KUIS. (CHALLENGES OF ONLINE LEARNING DURING THE PANDEMIC COVID-19 FOR STUDENTS OF ARABIC STUDIES AT KUIS). JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE ISSN: 2504-8562
2022 ANALISIS TINJAUAN LITERATUR SISTEMATIK BERKAITAN AL-IJAZ DAN AL-ITNAB DALAM AL-QURAN. (A SYSTEMATIC LITERATURE REVIEW: ANALYSIS ON RHETORICAL FIGURES OF QURANIC BREVITY AND VERBOSITY). JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE ISSN 2232-0431. E-ISSN 2504-8422.
2022 PERBANDINGAN PENTERJEMAHAN MAJAZ MURSAL AL-QURAN ANTARA YAYASAN RESTU DENGAN AL-HIDAYAH HOUSE OF QURAN. (COMPARISON OF QURANIC SYNECDOCHE TRANSLATION BETWEEN YAYASAN RESTU AND AL-HIDAYAH HOUSE OF QURAN). JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE EISSN: 2550-1992
2022 PERSEPSI PELAJAR SARJANA MUDA BAHASA AL-QURAN DI KUIS TERHADAP PEMBELAJARAN DALAM TALIAN BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-25-1
2022 KEPERLUAN PENGGUNAAN TEKNOLOGI DALAM PEMBELAJARAN KINAYAH BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-1953-93-8
2022 TERJEMAHAN HADIS NABI KEPADA BAHASA MELAYU: SOROTAN KAJIAN LEPAS DALAM DIMENSI PENGAJIAN TERJEMAHAN MODEN BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-20-6
2022 SUMBANGAN DAN PENGARUH TAFSIR AL-BAGHAWI DI ALAM MELAYU NUSANTARA BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-20-6
2022 KAEDAH TERJEMAHAN OBJEK MUTLAK (AL-MAF’UL AL-MUTLAK) DALAM BAHASA MELAYU BUKU BAB DALAM BUKU 978-983-49-3687-7
2022 CABARAN KEMUDAHAN PEMBELAJARAN SECARA ATAS TALIAN SEMASA PANDEMIK COVID-19 BAGI PELAJAR SARJANA MUDA PENGAJIAN ISLAM (BAHASA ARAB TERJEMAHAN) DI KUIS PROSIDING SEMINAR Biasa EISSN 2811-4051
2021 PEMBELAJARAN SECARA ATAS TALIAN: PERSEPSI PELAJAR SARJANA MUDA PENGAJIAN ISLAM (BAHASA ARAB TERJEMAHAN) DI KUIS BUKU BAB DALAM BUKU EISBN 978-967-2808-10-7
2021 PENDEKATAN ABDULLAH BASMEIH DALAM TERJEMAHAN AL-MAFʻUL AL-MUTLAK: KAJIAN DALAM SURAH AL-ISRĀ’ BUKU BAB DALAM BUKU EISBN 978-967-2808-15-2
2021 KOHESI RUJUKAN DALAM TERJEMAHAN AL-QURAN: ASPEK KESERAGAMAN KATA GANTI NAMA. BUKU BAB DALAM BUKU EISBN 978-967-2808-15-2
2021 UNSUR KELEWAHAN DALAM TEKS TERJEMAHAN AL-QURAN KE BAHASA MELAYU. PROSIDING SEMINAR Biasa EISSN 2735-0800. ISSN 2805-4687.
2021 KEMUDAHAN PEMBELAJARAN SECARA ATAS TALIAN: KAJIAN TERHADAP PELAJAR JABATAN PENGAJIAN BAHASA DAN LINGUISTIK ARAB DI KUIS. PROSIDING SEMINAR Biasa E-ISSN: 2710-6772
2021 REALITI DAN ISU TERJEMAHAN AL-QURAN KEPADA BAHASA MELAYU: SOROTAN KAJIAN LEPAS. PROSIDING SEMINAR Biasa -
2021 MASALAH SEMANTIK DALAM TERJEMAHAN MAJAZ MURSAL AL-QURAN: ANALISIS TERHADAP HUBUNGAN MUSABBAB. JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE EISSN: 2550-1992
2021 دور التلازم اللفظي في ترجمة الدلالات المجازية العربية إلى اللغة الملايوية. (THE IMPORTANCE OF COLLOCATION IN THE TRANSLATION OF ARABIC METAPHORICAL CONNOTATION INTO MALAY LANGUAGE). JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS (SCOPUS/WOS/ISI/ERA) ISSN: 2232-0474. E-ISSN: 2232-0482
2021 KRITIKAN TERHADAP HIPOTESIS PENGEKSPLISITAN: PENELITIAN HIPOTESIS BLUM-KULKA DALAM TERJEMAHAN JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE E-ISSN: 2590-3691
2020 OBJEK MUTLAK (MAF’UL MUTLAK) DALAM AL-QUR’AN: ANALISIS KAEDAH TERJEMAHAN MAKNA AL-QURAN KE BAHASA MELAYU JURNAL/JURNAL BERSAMA BERWASIT ISSN (ONLINE): 2617-8850. ISSN (PRINT): 2617-8842
2020 PENGARUH MAZHAB FIQAH AL-SYAFI’I: ANALISIS TERHADAP BEBERAPA TEKS TERJEMAHAN AL-QURAN KE BAHASA MELAYU JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE E-ISSN: 2600-8939
2020 TERJEMAHAN KINAYAH DALAM WACANA AL-QURAN: ANALISIS TEORI KOMUNIKATIF NEWMARK JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE EISSN: 0128-1755
2020 TERJEMAHAN TEKS KEAGAMAAN: TINJAUAN DARI SUDUT KONSEP KEBOLEHTERJEMAHAN JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE ISSN: 1823-884X
2020 TERJEMAHAN MAJĀZ MURSAL: SATU SOROTAN LITERATUR PROSIDING SEMINAR BERWASIT E-ISSN: 2710 6772
2020 I’JAZ AL-QURAN DAN KONSEP KESEPADANAN TERJEMAHAN: PENELITIAN PANDANGAN SARJANA BARAT DAN MUSLIM JURNAL/JURNAL BERSAMA BERWASIT E-ISSN: 2289-8042
2020 PENGEKSPLISITAN DALAM TERJEMAHAN GAYA BAHASA MAJAZ MURSAL: ANALISIS DALAM SURAH AL-BAQARAH PROSIDING SEMINAR BERWASIT E-ISSN: 2710 6772
2020 ISU-ISU KONTEMPORARI DALAM PENGAJIAN LINGUISTIK ARAB DAN KETAMADUNAN BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-00-8
2020 ISU-ISU KONTEMPORARI DALAM PENGAJIAN LINGUISTIK ARAB DAN KETAMADUNAN BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-00-8
2020 ISU-ISU KONTEMPORARI DALAM PENGAJIAN ISLAM BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2122-91-3
2020 ISU-ISU KONTEMPORARI DALAM PENGAJIAN LINGUISTIK ARAB DAN KETAMADUNAN BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU 978-967-2808-00-8
2016 KEBERKESANAN TERJEMAHAN AYAT AL-QURAN YANG MENGANDUNGI OBJEK MUTLAK (MAF'UL MUTLAK) DENGAN PENGGUNAAN KATA SENDI "DENGAN" PROSIDING SEMINAR Biasa -
2016 AYAT FIGURATIF DALAM AL-QURAN: KEPERLUAN KEPADA TERJEMAHAN SECARA KOLEKTIF JURNAL/JURNAL BERSAMA BERWASIT ISSN 2180-0790
2016 TERJEMAHAN AYAT FIGURATIF DALAM AL-QURAN: PERBANDINGAN ANTARA PENTERJEMAH INDIVIDU DAN BERKUMPULAN JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE E-ISSN 2289-8042
2016 TERJEMAHAN AL-QURAN KE BAHASA MELAYU: TINJAUAN TERHADAP KATA PANGGILAN KEKELUARGAAN PROSIDING SEMINAR BERWASIT -
2015 TAFSIR PIMPINAN AR-RAHMAN : TINJAUAN TERHADAP KESEPADANAN TERJEMAHAN KATA GANTI NAMA DIRI ARAB-MELAYU JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE ISSN 1823-7126
2007 PENGGUNAAN BAHASA ARAB DI KALANGAN PENSYARAH DALAM PROSES PEMBELAJARAN DAN PENGAJARAN KEPADA PELAJAR DIPLOMA PENGAJIAN ISLAM (BAHASA ARAB) DI KUIS: SATU TINJAUAN JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE ISSN 1823-7126
2006 PERMASALAHAN DALAM PEMBELAJARAN BAGI PELAJAR DIPLOMA PENGAJIAN ISLAM (BAHASA ARAB) DI KUIS & CARA MENGATASINYA PROSIDING SEMINAR Biasa ISBN @ 2006 : 983-2975-61-1
2006 PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DI FAKULTI PENGAJIAN DAN PERADABAN ISLAM KUIS : MINAT DAN PERSEPSI PELAJAR JURNAL/JURNAL BERSAMA BERINDEKS MYCITE ISSN 1823-7126


PENULIS BERSAMA

Tahun Tajuk Kategori Sub Kategori ISSN / ISBN
2024 ترمجة التعابري االصطالحية اإلجنليزية إىل اللغة العربية عرب جوجل ترانسليت: دراسة ابلنظر إىل أسلوب التكافؤ الثقايف عند نيومارك BAB DALAM BUKU BAB DALAM BUKU E ISBN 978-967-2808-44-2
2018 KEBOLEHPASARAN GRADUAN PROGRAM PENGAJIAN ISLAM FAKULTI PENGAJIAN ISLAM KUIS DARI TAHUN 2013-2017 PROSIDING SEMINAR Biasa -

Maklumat Sitasi

PENULIS UTAMA

Tahun Tajuk Kategori Sub Kategori T1 T2 T3 T4 T5 Jumlah

Maklumat Anugerah

Tahun Nama Anugerah Tahap Anugerah Badan Penganugerahan

Maklumat Paten

Nama Paten / Filing (Patent / Filing Name) Id Paten / Filing (Patent / Filing Id) Jenis (Type) Tarikh Difailkan Catatan

Maklumat Produk Komersial

Nama Produk (Product Name) Identiti / Nombor Produk (Product Id / No.) Tarikh Dikomersilkan Nama Syarikat Catatan

Maklumat Teknologi Know-how

Nama Teknologi/Inovasi (Name of Technology/Innovation) Identiti / Nombor Teknologi (Technology Id / No.) Jenis (Type) Lesen Catatan

Maklumat Harta Intelek Lain

Nama Harta Intelek (Name of IP) ISBN atau Identiti / Nombor Harta Intelek (ISBN or IP Id / No.) Jenis (Type) Catatan
PROTOTAIP APLIKASI MOBILE E-KINAYAH DALAM MEMAHAMI TEKS TERJEMAHAN AL-QURAN KE BAHASA MELAYU CRLY2023W06518 Hak Cipta

Maklumat Syarikat Spin Off (Spin Off Company)

Identiti / Nombor Produk (Product Id / No.) No. Pendaftaran Syarikat Nama Syarikat Jenis (Type) Catatan

Maklumat Rangkaian dan Hubungan

Tajuk Program Jenis Antara Institusi (Type of Inter-Institution) Organisasi / Kolaborator Catatan

Maklumat Keanggotaan

Jenis Keahlian (Type of Membership) Akademik / Profesional / Persatuan / NGO Kategori Keahlian Catatan

Maklumat Penyebaran Pengetahuan/Teknologi

Nama Projek Komuniti / Nama Industri Penganjur / Penaja / Pembiaya / Kerjasama (Organiser / Sponsor / Funder / Collaborator) Catatan

Maklumat Kerjasama Dalam Penyelidikan

Tahun Tajuk Kod Penyelidikan Jumlah Dana (RM) Peranan Tarikh Mula Tarikh Tamat Status

Maklumat Seminar

Tahun Nama Seminar Tempat Peringkat Peranan
2023 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAMIC CIVILISATIONAL STUDIES (ICONICS2023) WITH THE THEME “DIGNIFYING TRADITION IN ISLAMIC STUDIES IN THE ERA OF GLOBALISATION”, 5 SEPTEMBER 2023. MOVENPICK HOTEL, KLIA. MOVENPICK HOTEL, KLIA Antarabangsa (International) Pembentang
2023 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAMIC CIVILISATIONAL STUDIES (ICONICS2023) WITH THE THEME “DIGNIFYING TRADITION IN ISLAMIC STUDIES IN THE ERA OF GLOBALISATION”, 5 SEPTEMBER 2023. MOVENPICK HOTEL, KLIA. MOVENPICK HOTEL, KLIA Antarabangsa (International) Pembentang
2023 PERSIDANGAN ANTARABANGSA SAINS SOSIAL DAN KEMANUSIAAN KALI KE 8 (PASAK 8) 2023, 10-11 MEI 2023. UIS. UNIVERSITI ISLAM SELANGOR (UIS) Antarabangsa (International) Pembentang
2023 MUNTADA AL-JUMAAH AL-THAQAFI AL-ARABI 2023/2024. (منتدى الجمعة الثقافي 2023/2024). UNIVERSITI ISLAM SELANGOR (UIS) Antarabangsa (International) Pembentang
2023 SEMINAR BAHASA ARAB SERANTAU UIS DAN UNIVERSITI ISLAM NEGERI (UIN) SUNAN KALIJAGA INDONESIA SIRI 2 UNIVERSITI ISLAM SELANGOR (UIS) Antarabangsa (International) Pembentang
2022 THE 9TH. INTERNATIONAL RESEARCH MANAGEMENT & INNOVATION CONFERENCE 2022 (IRMIC2022), 19 OCTOBER 2022. PULSE GRANDE HOTEL Antarabangsa (International) Pembentang
2022 SEMINAR TERJEMAHAN DAN INTERPRETASI ANTARABANGSA II 2022 (INTERNATIONAL SEMINAR ON TRANSLATION AND INTERPRETING II 2022) (ISTRI2022). USM Antarabangsa (International) Pembentang
2022 PERSIDANGAN ANTARABANGSA SAINS SOSIAL DAN KEMANUSIAAN KALI KE 7 (PASAK 7) 2022. UIS Antarabangsa (International) Pembentang
2022 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAMIC CIVILISATIONAL STUDIES (ICONICS2022) WITH THE THEME “ISLAMIC STUDIES & CIVILIZATION FACING THE ENDEMIC PHASE”, 20 OCTOBER 2022. UIS Antarabangsa (International) Pembentang