Nasimah Abdullah received her PhD in Arabic Linguistic Studies in 2015 and Master of Human Sciences (Arabic as Second Language) in 2000 from International Islamic University Malaysia (IIUM). In 1997, she graduated with a Bachelor of Human Sciences (Arabic Language and Literature) from the same university. She has 25 years experiences in teaching Arabic Language in various subjects such as syntax, morphology and rhetorical science and she also teaches numerous subjects concerning Arabic-Malay translation and semantics. She had written numerous articles in national and international refereed journals and academic books. She also presented numerous articles in various seminar. She also leaded and participated in some research studies. Currently, she is an associate professor at Department of Language Studies and Arabic Linguistic, and also Head of Programme for Doctor of Philosophy in Arabic Studies, Faculty of Islamic Study and Civilisation, Universiti Islam Selangor (UIS). Previously, she was Deputy Dean (Academic and Research Affair) of Faculty of Islamic Study and Civilisation, KUIS from 2013-2018. She used to be acting Deputy Dean of Faculty of Modern Language and Communication (FBMK), KUIS in 2012 and she also used to be Head of Department of Arabic Languange and Literature, Academy of Islamic Studies (AI), KUIS in 2005-2007.
Arabic linguistic Teaching Arabic as second language semantic Arabic-Malay Translation
Malaysia
nasimah@uis.edu.my
0389254257
samb. 4101
0389254402
Maklumat Penyelidikan
PENYELIDIKAN LUAR
Tajuk
Nama Geran
Tahun
Jumlah Dana (RM)
Peranan
Tarikh Mula
Tarikh Tamat
Status
Tiada rekod
PENYELIDIKAN BERSAMA
Tajuk
Nama Geran
Tahun
Jumlah Dana (RM)
Peranan
Tarikh Mula
Tarikh Tamat
Status
PENYELIDIKAN DALAMAN (DIAMBIL DARI RMS)
Tajuk
Kategori
Kod Penyelidikan
Tahun
Jumlah Dana (RM)
Peranan
Tarikh Mula
Tarikh Tamat
PEMBINAAN APLIKASI MOBILE e-KINAYAH DALAM MEMAHAMI TEKS TERJEMAHAN AL-QURAN KE BAHASA MELAYU
Geran Penyelidikan Pertengahan (GPM)
2021/P/GPIK/GPM-004
2021
12,000.00
Ketua Projek
01/12/2021
30/11/2022
Eksplisitasi Dalam Teks Terjemahan Makna Al-Quran: Analisis Terhadap Gaya Bahasa MajÄz Mursal
Geran Penyelidikan Sekunder (GPS)
2019/P/GPIK/GPS-006
2019
5,500.00
Ketua Projek
01/12/2019
30/11/2020
Ungkapan Figuratif Dalam Teks Terjemahan Al-Quran Oleh Yayasan Restu Dan Al-Hidayah House of Quran : Perbandingan Dari Aspek Teori Semantik Dan Komunikatif
Geran Penyelidikan Pertengahan (GPM)
2017/P/GPIK/GPM-003
2017
15,125.00
Ketua Projek
01/12/2017
30/11/2018
TAHAP KEBERKESANAN PENGGUNAAN WEB-WEB BAHASA ARAB DAN SUMBANGANNYA DALAM PEMERKASAAN PROSES PENGAJARAN & PEMBELAJARAN SEBAGAI BAHASA KEDUA DALAM KALANGAN PELAJAR-PELAJAR DIPLOMA IPTI DI MALAYSIA.
Geran Penyelidikan Pertengahan (GPM)
2017/P/GPIK/GPM-015
2017
10,325.00
Ahli Projek
01/12/2017
30/11/2018
Maklumat Penerbitan
PENULIS UTAMA
Tahun
Tajuk
Kategori
Sub Kategori
ISSN / ISBN
2025
KEPERLUAN KEPADA PEMBANGUNAN MODEL APLIKASI MUDAH ALIH GLOSARI LEKSIKAL BUDAYA QURANI: KAJIAN RINTIS (THE NECESSITY OF DEVELOPING A MOBILE APPLICATION MODEL FOR A QUR’ANIC CULTURAL LEXICAL GLOSSARY: A PILOT STUDY).
JURNAL/JURNAL BERSAMA
BERINDEKS MYCITE
E-ISSN: 2600-9080
2025
KAJI SELIDIK REKABENTUK DAN PEMBANGUNAN PROTOTAIP E-KINAYAH DALAM MEMAHAMI TEKS TERJEMAHAN AL-QURAN KEPADA BAHASA MELAYU. (SURVEY ON THE DESIGN AND DEVELOPMENT OF E-KINAYAH PROTOTYPE IN UNDERSTANDING QURANIC TRANSLATION TEXTS INTO MALAY LANGUAGE).
JURNAL/JURNAL BERSAMA
BERINDEKS MYCITE
E-ISSN: 2289-7909
2025
. ترجمة المفعول المطلق الدال على نوع الفعل إلى اللغة الملايوية عبر جوجل ترانسليت
PROSIDING SEMINAR
BERWASIT
EISBN:978-629-7839-11-0
2025
MASALAH SEMANTIK DALAM PENTERJEMAHAN METAFORA ARAB KEPADA BAHASA MELAYU: KAJIAN TERHADAP BEBERAPA AYAT AL-QURAN
PROSIDING SEMINAR
BERWASIT
EISBN:978-629-7839-11-0
2025
PENGGUNAAN APLIKASI KECERDASAN BUATAN (AI) DALAM TERJEMAHAN ARAB-MELAYU: PEMERHATIAN TERHADAP PELAJAR PENGAJIAN BAHASA ARAB UNIVERSITI ISLAM SELANGOR
PROSIDING SEMINAR
BERWASIT
NO. EISBN:978-629-7839-11-0
2025
TERJEMAHAN UNSUR BUDAYA EKOLOGI DALAM AL-QURAN: KAJIAN KES DARI ASPEK MAKNA DENOTASI DAN KONOTASI
PROSIDING SEMINAR
BERWASIT
NO. EISBN:978-629-7839-11-0
2024
PENTERJEMAHAN BUDAYA DALAM BAHASA MELAYU
BAB DALAM BUKU
BAB DALAM BUKU
978-983-49-4667-8
2024
STRATEGI EKSPLISITASI PENGKHUSUSAN LEKSIKAL DALAM TERJEMAHAN AL-QURAN: KAJIAN TERHADAP MAJAZ MURSAL OLEH MAHMUD YUNUS
JURNAL/JURNAL BERSAMA
BERWASIT
E-ISSN: 2756-7893. ISSN: 2773-5583 (MYJURNAL)
2024
SOROTAN LITERATUR BERSISTEMATIK: TERJEMAHAN MAJAZ AL-QURAN KEPADA BAHASA MELAYU
JURNAL/JURNAL BERSAMA
BERINDEKS MYCITE
ISSN: 2289-9634. E-ISSN: 0128-0902
2024
PERBANDINGAN PENTERJEMAHAN METAFORA DARI PERSPEKTIF MAKNA LEKSIKAL DAN KONTEKS
JURNAL/JURNAL BERSAMA
BERWASIT
3083-8622
PENULIS BERSAMA
Tahun
Tajuk
Kategori
Sub Kategori
ISSN / ISBN
2024
ترمجة التعابري االصطالحية اإلجنليزية إىل اللغة العربية عرب جوجل
ترانسليت: دراسة ابلنظر إىل أسلوب التكافؤ الثقايف عند نيومارك
BAB DALAM BUKU
BAB DALAM BUKU
E ISBN 978-967-2808-44-2
2018
KEBOLEHPASARAN GRADUAN PROGRAM PENGAJIAN ISLAM FAKULTI PENGAJIAN ISLAM KUIS DARI TAHUN 2013-2017
PROSIDING SEMINAR
Biasa
-
Maklumat Anugerah
Nama Anugerah
Tahap Anugerah
Badan Penganugerahan
Tahun
PENILAI LAPORAN AKHIR PENYELIDIKAN SKIM GERAN PENYELIDIKAN KIAS. TAJUK GERAN: CABARAN-CABARAN DALAM PENGAJARAN BAHASA ARAB DI INSTITUSI PENGAJIAN TINGGI MALAYSIA.
Pengiktirafan (Recognition)
KOLEJ UNIVERSITI ISLAM ANTARABANGSA SULTAN ISMAIL PETRA (KIAS)
2025
REVIEWER OF RABBANICA JOURNAL OF REVEALED KNOWLEDGE (ISSN 2773-5583 / EISSN 2756-793) FOR ARTICLE ID 6(1)-18 IN APRIL 2025.
Pengiktirafan (Recognition)
KOLEJ UNIVERSITI ISLAM ANTARABANGSA SULTAN ISMAIL PETRA (KIAS)
2025
REVIEWER OF QURANICA: INTERNATIONAL JOURNAL OF QURANIC RESEARCH, CENTRE OF QURANIC RESEARCH (CQR), UNIVERSITI MALAYA. (SCOPUS Q4). ARTICLE ENTITLED:
“A QUALITATIVE REVIEW OF YUSOFF ZAKY YACOB’S TRANSLATION OF “FI ZILALIL QURAN”: QUALITY, ACCURACY, AND TECHNIQUES IN THE CONTEXT OF MALAYSIAN PUBLISHING” IN SEPTEMBER 2025.
Pengiktirafan (Recognition)
UNIVERSITI MALAYA (UM)
2025
PAKAR KESAHAN DATA KUALITATIF BAGI KAJIAN BERTAJUK “PENILAIAN TERJEMAHAN UNGKAPAN IDIOMATIK DALAM APLIKASI KECERDASAN BUATAN: SATU KAJIAN PERBANDINGAN”.
NAMA PELAJAR: MUHAMMAD AFNAN BIN MOHD YUSOF (NO. MATRIK: 3241655).
PROGRAM: SARJANA BAHASA ARAB (TERJEMAHAN), FPBU, USIM.
SUBJECT MATTER
EXPERT
Pengiktirafan (Recognition)
USIM
2025
ASSESSOR PANEL, AGENSI KELAYAKAN MALAYSIA (MQA), 1 MAY 2021 – 30
APRIL 2026
Pengiktirafan (Recognition)
MQA
2025
REVIEWER OF MUALLIM JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES (E-ISSN: 2590-3691). THIS APPOINTMENT COMMENCES ON 14/10/2025 AND CONCLUDES ON 13/10/2027.
Pengiktirafan (Recognition)
MUALLIM JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES, PERSATUAN
SAINS SOSIAL DAN KEMANUSIAAN MUALLIM
2025
BRONZE AWARD FROM MALAYSIA TECHNOLOGY EXPO (MTE2024), INTERNATIONAL INNOVATION AWARDS. HELD ON 22-24 FEBRUARY 2024 AT PWTC KUALA LUMPUR.
Pameran (Exhibition)
MALAYSIA TECHNOLOGY EXPO (MTE2024)
2024
Maklumat Paten
Jenis (Type)
Id Paten / Filing (Patent / Filing Id)
Nama Paten / Filing (Patent / Filing Name)
Tarikh Difailkan
Catatan
Tiada rekod
Maklumat Produk Komersial
Identiti / Nombor Produk (Product Id / No.)
Nama Produk (Product Name)
Tarikh Dikomersilkan
Nama Syarikat
Catatan
Tiada rekod
Maklumat Teknologi Know-how
Identiti / Nombor Teknologi (Technology Id / No.)
Nama Teknologi/Inovasi (Name of Technology/Innovation)
Jenis (Type)
Lesen
Catatan
Tiada rekod
Maklumat Harta Intelek Lain
ISBN atau Identiti / Nombor Harta Intelek (ISBN or IP Id / No.)
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAMIC CIVILISATIONAL STUDIES (ICONICS2023) WITH THE THEME “DIGNIFYING TRADITION IN ISLAMIC STUDIES IN THE ERA OF GLOBALISATION”, 5 SEPTEMBER 2023. MOVENPICK HOTEL, KLIA.
MOVENPICK HOTEL, KLIA
Antarabangsa (International)
2023
Pembentang
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAMIC CIVILISATIONAL STUDIES (ICONICS2023) WITH THE THEME “DIGNIFYING TRADITION IN ISLAMIC STUDIES IN THE ERA OF GLOBALISATION”, 5 SEPTEMBER 2023. MOVENPICK HOTEL, KLIA.
MOVENPICK HOTEL, KLIA
Antarabangsa (International)
2023
Pembentang
PERSIDANGAN ANTARABANGSA SAINS SOSIAL DAN KEMANUSIAAN KALI KE 8 (PASAK 8) 2023, 10-11 MEI 2023. UIS.
UNIVERSITI ISLAM SELANGOR (UIS)
Antarabangsa (International)
2023
Pembentang
MUNTADA AL-JUMAAH AL-THAQAFI AL-ARABI 2023/2024. (منتدى الجمعة الثقافي 2023/2024).
UNIVERSITI ISLAM SELANGOR (UIS)
Antarabangsa (International)
2023
Pembentang
SEMINAR BAHASA ARAB SERANTAU UIS DAN UNIVERSITI ISLAM NEGERI (UIN) SUNAN KALIJAGA INDONESIA SIRI 2
UNIVERSITI ISLAM SELANGOR (UIS)
Antarabangsa (International)
2023
Pembentang
THE 9TH. INTERNATIONAL RESEARCH MANAGEMENT & INNOVATION CONFERENCE 2022 (IRMIC2022), 19 OCTOBER 2022.
PULSE GRANDE HOTEL
Antarabangsa (International)
2022
Pembentang
SEMINAR TERJEMAHAN DAN INTERPRETASI ANTARABANGSA II 2022 (INTERNATIONAL SEMINAR ON TRANSLATION AND INTERPRETING II 2022) (ISTRI2022).
USM
Antarabangsa (International)
2022
Pembentang
PERSIDANGAN ANTARABANGSA SAINS SOSIAL DAN KEMANUSIAAN KALI KE 7 (PASAK 7) 2022.
UIS
Antarabangsa (International)
2022
Pembentang
INTERNATIONAL CONFERENCE ON ISLAMIC CIVILISATIONAL STUDIES (ICONICS2022) WITH THE THEME “ISLAMIC STUDIES & CIVILIZATION FACING THE ENDEMIC PHASE”, 20 OCTOBER 2022.
UIS
Antarabangsa (International)
2022
Pembentang
PERSIDANGAN ANTARABANGSA SAINS SOSIAL DAN KEMANUSIAAN KALI KE 9 (PASAK 9) 2023, 17-18 JULAI 2024.
